Scroll down for the English translation A inicios del mes de enero de este año las autoridades de Kirkwood Community College anunciaron el traslado del campus Iowa City a Coralville. Y también comunicaron la venta del campus al precio de […]
Conocer tus derechos laborales Con los intentos recientes en Iowa y otros estados vecinos para debilitar protecciones existentes para trabajadores, decidí a consultar a una autoridad en la ley laboral en Iowa. Hablé recientemente con César Rosado Marzán, el Edward […]
El mes pasado, hablé del juego peligroso que nuestra sociedad requiere de nuestros chicos. Nuestra cultura en su totalidad incentiva este juego; el panorama mundial de los medios de comunicación está lleno de ejemplos autoproclamados por chicos jóvenes. Es casi […]
Machismo, masculinidad y chicos Al fin de 2022, la policía en Romania detuvo a Andrew Tate como parte de su investigación del tráfico de personas. Si no sabes quien es Andrew Tate debes preguntar al chico adolescente más cerca de […]
Hace unos años entrevisté a una estudiante mexicoamericana de la Universidad de Iowa sobre su lengua materna. Yo estaba realizando la investigación para mi tesis doctoral sobre hablantes de herencia del español, y algo que Celeste dijo me sorprendió mucho: […]
Reemplazo, Reconquista y el poder de narrativas falsas En 2017, los gritos de repitieron en las calles de Charlottesville. Tucker Carlson ha promovido más recientemente la teoría de la conspiración del Gran Reemplazo, que describe como . Y legisladores del […]
Hola y bienvenidos a En Español, una columna renacida. Antes de describir el futuro de la columna quiero presentarme a ustedes. Me llamo Spenser Santos, y he vivido en Iowa City durante diez años. Llegué a Iowa City en 2012 […]
Trasladaron a mi tía, que ya es coronel, de los páramos a la jungla. Un pueblo a tres horas de Bogotá. Tres horas lejos de nosotros, en un lugar donde se pega la ropa del sudor y las piernas se […]
Es de noche y camino por el campo de Cathy y Ralph. Algo de luna se refleja en los silos, en las escaleras que suben a los techos, en el camión que lleva al maíz cuando ya está listo para […]
Let’s start big: who are you, Chuy? Whoo, I could go in a rabbit hole with that one. I am an artist, an author, dancer — I mean, I have many, many different hats. Really my first love is dance. […]
Historia del “mojado El hombre llegó desorientado ¿Preguntándose que es todo esto? ¿A dónde fue? Que es todo esto que está escrito Un idioma no conocido El hombre llega con miedo Pero los recuerdos de su esposa Su familia, y […]
Even the most primitive of societies have an innate respect for the insane. —Francis Ford Coppola, Rumble Fish (1983) Al final se preguntó: ¿a quién pertenece esta ciudad llamada Iowa City? La pregunta le vino luego de tantas caminatas, y […]
Little Village Issue 323
Little Village Issue 322
Little Village Issue 321
Little Village Issue 320
Little Village Issue 319
Rec'd 2023
