Scroll down for the English translation A inicios del mes de enero de este año las autoridades de Kirkwood Community College anunciaron el traslado del campus Iowa City a Coralville. Y también comunicaron la venta del campus al precio de siete millones y medio de dólares. Las reacciones por parte de estudiantes, profesores, ex-alumnos, no […]
W. Alex Choquemamani
Posted inEastern Iowa
Cortado: Jazz Caminar
Aquella noche caminé varias cuadras por el Greenwich Village de Nueva York, como si fuera un vagabundo. Fue así que encontré el Arthur’s Tavern. Este es un bar clásico de música jazz y blues. Fue inaugurado el año 1937, poco después del fin de la época de la prohibición del alcohol. Aquí tocó en más […]
Posted inEastern Iowa
Cortado: Artistas inmigrantes dejan su huella en Iowa City
Iowa City podría ser vista como una ciudad de tránsito, una ciudad aeropuerto, en la que uno solo está de paso, entre uno y cuatro años, para luego mandarse a cambiar a otra ciudad distinta, dentro o fuera de los Estados Unidos. Y este rasgo de Iowa City se debe a la Universidad de Iowa, […]
Posted inCommunity/News
Cortado: El café de tu barrio
“Me dio tanto gusto verlo que le propuse tomar un café.” –Vargas Llosa, “La tía Julia y el escribidor” Los cafés, o también llamados coffee shops, son lugares que funcionan muy temprano por la mañana. Algunos de estos tienen buena iluminación, pero también están los que tienen una luz suave y tenue, la cual brinda […]
Posted inArts & Entertainment
Cortado: Santuario de letras y guitarras
Es un viernes de diciembre del 2021, y afuera hace frío. Pero esta antesala al invierno de Iowa no es motivo para no reunirse en el Sanctuary Pub de Iowa City, tomar una cerveza y escuchar cuentos, historias y poemas en idioma español. Esta noche no es una cualquiera porque esta actividad literaria llamada Subtituladxs […]
Posted inArts & Entertainment
Cortado: Blues y poesía de Waubeek (Parte Dos)
Leer la primera parte Una tarde de otoño del 2018 fuí a FB&Co. La actividad está vez era más literaria que musical, aunque también hubo música. Allí se estaba presentando el libro: Road to Waubeek. Discovering Jay G. Sigmund (Ice Cube Press, 2018) de la escritora y educadora Barbara Feller. Al ingresar al recinto este […]
Posted inArts & Entertainment
Cortado: Blues y poesía de Waubeek (Parte Uno)
Waubeek: blues y poesía Though he never made much money when he passed around the jar He could really play the blues. -Shemekia Copeland Son las once de la noche de un martes del 2017. Dentro del local hay apenas dos personas, el dueño del bar y un granjero. Este último viste overalls, polera blanca […]
Posted inUncategorized
Cortado: Los libros del Gran Santiago
Antes de llegar a Santiago de Chile, ciudad en la que viví cerca de siete años (2009-2016), yo conocía muy poco de literatura peruana. A lo mucho un par de novelas que tuve que leer de manera obligatoria en el colegio. Sin embargo, fue en el Gran Santiago donde pude conocer más de literatura peruana […]
Posted inCommunity/News
Cortado: Colombia — protestas alegres, represión policial
Cuando le pregunté, «¿Cómo ves todo lo que está pasando en Colombia con lo de las protestas?» La respuesta de Juan Carlos fue: «Me da mucha tristeza, indignación e impotencia». Juan Carlos Díaz Ortiz, 40 años, es de Bogotá (Colombia), y desde el año 2019 vive en Iowa City. Lo que lo trajo a estas […]
Posted inArts & Entertainment
Cortado: ¡Por favor, pongan cumbia!
Y cuando llegué al trabajo ví a la Maritza bailando la cumbia sampuesana de Aniceto Molina. «La cumbia sampuesana, la que bailan con ganas», se escuchaba por el parlante de la cocina del restaurante. El sonido del acordeón de Aniceto Molina era electrificante, contagioso, rebosante. Maritza daba pasos pequeños, movía lentamente las caderas, y luego […]
Posted inCommunity/News
Cortado: Se busca — mercado laboral inclusivo
Dos de mis actividades deportivas favoritas son el ciclismo y la natación. Llegué a estas no porque alguien de mi familia fuese campeón en una de estas disciplinas. Tampoco porque el colegio donde estudié haya ganado muchas medallas en estos deportes. Llegué más bien a estas actividades por una enfermedad que probablemente hoy no sea […]
Posted inCommunity/News
Cortado: Ruta de bibliotecas de Iowa
Cada vez que he tenido la oportunidad de visitar una ciudad o pueblo de Iowa, he encontrado bibliotecas y personas muy amables. Así, en el año 2014 (mi primera visita a Iowa), pude conocer la Biblioteca Pública de Coralville. Al ingresar a la misma mi concepto de biblioteca cambió en cuestión de segundos. Pues en […]
