Advertisement

En Español: Artist Leticia Bernaus forces us to distrust what we see

En la época de las tecnologías accesibles y los fotógrafos de facto (¡tiempos de camaritas en el celular!) la artista desarrolla una propuesta visualmente incómoda. Es inexacto llamarlas fotografías, porque no son sólo eso.

Si la fotografía liberó a la pintura de la obligación de retratar la realidad (como explica muy bien André Bazin en su ensayo “Ontología de la Imagen Fotográfica”), muchos años después la artista Leticia Bernaus parece preguntarse qué tiene que hacer ahora este medio devenido antiguo.

¿Qué es y qué debe hacer hoy la fotografía? ¿Qué significa ser un autor fotográfico en los tiempos de Instagram, en plena e irreversible era digital? […]

Read More…

En Español: The dangers of ‘us’ versus ‘them’

Por Efraín Villanueva Un candidato promete devolver al país su grandeza. Omite, sin embargo, detalles. ¿A qué tipo de grandeza se refiere? ¿Cuándo fue la última vez que el país la ostentó? ¿Cuáles son las circunstancias actuales que indican que esa grandeza ya no existe? La falta de respuestas a estas preguntas, sin embargo, no […]

Read More…

En Español: Colombia tries to find peace through Havana conversations

Since the eighties, there have been several unsuccessful attempts to reach a peace agreement with the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), the largest guerilla organization in the country. The seemingly interminable conflict changed its face at the beginning of the current decade, with the new conversations in Havana, Cuba, between the government of Juan […]

Read More…